no tenim «i» però tenim «y»

Feia temps que no publicava cap imatge al grup "cartells i frases" de flickr. Ahir em vaig trobar aquest cartell en una obra d'Amposta. Segurament el botiguer li va dir al que va anar a comprar les lletres per fer el cartell: "no tenim «i» però tenim «y»".


Això m'ha fet recordar un acudit d'un que va a comprar paper higiènic i el dependent li va dir "no tenim paper higiènic però tenim paper de vidre". Conclusió: hi ha coses que no es poden substituir per unes altres.


Actualització (21/7/2008):
Les "Y" mutilades:
Al cap d'unes setmanes d'haver vist el cartell, ara he vist que les "y" han sofert una mutilació. Cada vegada se semblen més a les "i". Solucions enginyoses, que no en faltin !!